parseMarkdownFrontmatter

Extract the frontmatter block from srcText.

Return

the frontmatter data and the stripped text